Большой русско-английский словарь - объясняться
Связанные словари
Перевод с русского языка объясняться на английский
объясняться
I несовер. объясняться
совер. объясниться возвр.
1) explain oneself, explain one's behavior
2) (с кем-л.) have a talk (with), have it out (with)
3) become clear
4) только несовер.
(чем-л.) (корениться в чем-л.) be accounted for (by)
be explained (by)
5) только несовер. (разговаривать) make oneself understood (by)
speak объясняться в любви II страд. от объяснять
совер. объясниться возвр.
1) explain oneself, explain one's behavior
2) (с кем-л.) have a talk (with), have it out (with)
3) become clear
4) только несовер.
(чем-л.) (корениться в чем-л.) be accounted for (by)
be explained (by)
5) только несовер. (разговаривать) make oneself understood (by)
speak объясняться в любви II страд. от объяснять
explain O.S.
be accounted for
declare O.S.
IMPF. make O.S. understood (by T)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
объясниться 1. explain (oneself) 2. тк. несов. (тв.; корениться в чём-л.) be explained (by); be accounted for (by)этим объясняется его поведение — this accounts for his behaviour 3. (с тв.; иметь разговор) have a talk (with); (выяснять недоразумение) have it out (with) 4. тк. несов. (разговаривать) speak*объясняться на иностранном языке — speak* a foreign language; make* oneself understood in a foreign language объясняться с кем-л. знаками — converse with smb. by sign language 5. страд. к объяснять объясняться в любви кому-л. — make* smb. a declaration of love ...Краткий русско-английский словарь
2.
-яюсь, -яешься; несов.1.Несов. к объясниться.2.Вести беседу, разговаривать, изъясняться.— Да ты-то как с ней объяснялся? ведь ты не говоришь по-французски. Григорович, Похождение Накатова.Грохот боя --делал людей как бы глухонемыми. В этом грохоте люди объяснялись знаками. Березко, Мирный город.3. чем.Находить себе объяснение в чем-л., иметь своей причиной что-л.Женщины бегают {с каторги} несравненно реже, чем мужчины, и это объясняется трудностями, какими обставлен для женщины побег. Чехов, Остров Сахалин.{Максим} понял, что странная тревога мальчика и внезапный обморок объяснялись обилием впечатлений, с которыми не могло справиться сознание. Короленко, Слепой музыкант.4.Страд. к объяснять. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3479 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |